domingo, 4 de octubre de 2009

Hoy...luna llena


Pintura: Chernov Denis

Os dejo un poema de William Wordsworth,
uno de los trozos de la poesía, la recita
la protagonista de "Explendor en la hierba"
, para mi una película preciosa. Os pongo
el párrafo en otro color.



"¡Cantad pues, cantad vosotros, pájaros, cantad una alegre canción
Y dejad que los corderillos salten al tañer del tambor!
Nosotros nos uniremos con el pensamiento a vuestra algarabí­a
¡Vosotros que tocáis el caramillo, y vosotros que jugáis

Vosotros que sentí­s hoy con vuestros corazones la alegrí­a de Mayo!
Que aunque el resplandor que una vez fue tan brillante
sea ahora apartado para siempre de mi vista.
Aunque nada pueda traer de vuelta el tiempo
del esplendor en la hierba, de la gloria en la flor,
No lloraremos, antes bien hallaremos
Fuerza en lo que hay detrás;
En la simpatí­a primordial
Que habiendo sido debe ser por siempre;

En los tranquilizadores pensamientos que surgen del humano sufrir;
En la fe que mira a través de la muerte,
En años que traen consigo la actitud filosófica.

¡Y oh, vosotras, Fuentes, Praderas, Colinas y Arboledas,
No auguréis ninguna separación de nuestros amores!
Pues en mi corazón de corazones siento vuestro poder;
Sólo he renunciado a un deleite
para vivir bajo cuestro influjo cotidiano;
Amo los arroyos que se agitan corriente abajo
Incluso más que cuando yo mismo viajaba ligero como ellos;
El inocente brillo del dí­a recién nacido
Es adorable todaví­a;
Las nubes que se reúnen alrededor del sol poniente
Adquieren un sobrio color ante el ojo
que ha mantenido la mirada sobre la mortalidad del hombre,
Otra carrera se ha celebrado,
y otras palmas han sido entregadas a los vencedores.
Gracias al corazón humano por el cual vivimos,
Gracias a su ternura, a su alegrí­a, a sus temores,
la más pequeña de las flores que brota puede hacer surgir
Pensamientos que a menudo son demasiado
profundos para hacer brotar las lágrimas".



3 comentarios:

  1. Bonita poesía, Teresa. Gracias por compartirla.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Si gonza, a mi me gusta mucho

    Un abrazo duende

    ResponderEliminar

La riqueza está en la variedad de opiniones