miércoles, 2 de junio de 2010

A los que sueñan



Art work

M'agrada sentir el que tu sens


Como la mayoría no entendeis el catalán, os la
voy a traducir, tal vez a algunos les parezca cursi,
pero a mi me gusta...


Quiero sentir lo que tu sientes

Hoy, quiero ver las estrellas a traves de tus ojos.

Cogerte de la mano y pasear cerca del mar,

descalzos en la arena.

Hoy tengo ganas de abrazarte y no dejarte escapar,

Mirar las sombras desnudas como dibujan un corazón

delante del ala luna.

Caen cuatro gotas y alguien ha decidido que hoy llovera.

Caen cuatro gotas pero nada estropeará este dulce momento.

(Se vuelve a repetir todo)

Me gusta morder tu cuello y tocarte lentamente

Mirar de sentir lo que tu sientes

Me gusta desnudarte, arrancarte el vestido

Intentar sentir lo que tu sientes,

Me gusta sentir lo que tu sientes

Miguel Abras

16 comentarios:

  1. Preciosa, es muy bonita. Pero deberias haberla puesto tambien en catalan para esto resulta un idioma muy melodioso.

    ResponderEliminar
  2. Son bellas palabras, cargadas de sensualidad y de amor.
    Traducirlas, ha estado bien, porque yo, ni idea de catalán.
    Aunque, como Serrat, los versos en catalán tienen su propia melodía
    ( coincido con el comentario de Deseo).

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Precioso en catalán y en castellano. La voz, no la conocía, pero es muy buen cantante.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Como dice el último verso..

    "me gusta sentir lo que tu sientes.."
    :)

    bonito.. si..
    acaso hay algo mejor que la empatía..
    algo que nos haga mas humanos..
    mejores..
    :)


    besicos.. (enamorada..?)

    ResponderEliminar
  5. Deseo:

    ¿No has escuchado la canciön?, es que pensé que al escuchar la canción, pues iria bien saber lo que dice.

    ResponderEliminar
  6. Flautista:

    Te digo lo mismo que ha Deseo ¿no has escuchado la canción que os he puesto?


    Es que mientras se escucha, se lee y sabes de que habla...

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Emilio:

    Es un cantautor bastante joven, me lo descubrieron hace poco y tiene unas letras muy bonitas.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Paccot:

    tambien me quedo yo con esa frase, que por cierto da nombre al albun.

    La empatia es algo que todos debieramos dejarnos sentir

    Yo siempre estoy enamorada...

    Besinos

    ResponderEliminar
  9. Por fin puedo escuchar las canciones!!!!!!!!!
    Tenia estropeados los altavoces y cada vez que ponias canciones para escuchar, me quedaba con las ganas...

    Me ha encantado, ademas como soy valenciana..... ventajas....
    un besito mi princesa enamorada.....
    del amor.....?

    ResponderEliminar
  10. ¡¡¡ Pero qué bonito!!!

    No quiero dejar de soñar nunca, porque a veces los sueños se hacen realidad.

    Besos

    ResponderEliminar
  11. Anjali:

    Me alegro que ya puedas escucharla y entenderla, es una ventaja nuestra.

    Estoy enamorada siempre mi niña

    Un abrazo cálido

    ResponderEliminar
  12. Carmen:

    No hay que dejar de soñar, es un alimento para el alma

    Un abrazo tierno

    ResponderEliminar
  13. Las emociones nunca son cursis, sea en el idioma que sea.
    Te agradezco que lo hayas puesto en castellano así me he enterado.
    Dulces sueños, princesita.

    ResponderEliminar
  14. Emibel:

    Tienes razón, los sentimiento no son cursis, son hermosos, y cuando los vivimos de ese modo ya ni te digo...

    Un abrazo de algodón de azucar

    ResponderEliminar

La riqueza está en la variedad de opiniones